(пасажирів і вантажів)

maritime traffic — морське судноплавство

trunk traffic — міжміське транспортне сполучення

beware of traffic! — стережися автомобіля!

traffic in transit — транзитні перевезення; транзит

traffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю

to carry on traffic — вести торгівлю

traffic accident — нещасний випадок на транспорті

traffic circle — кільцева транспортна розв'язка

traffic control — регулювання руху; диспетчеризація

traffic cop — поліцейський, який регулює рух

traffic island — острівець безпеки

traffic lane — смуга вуличного руху

traffic light — світлофор

traffic regulation — регулювання руху транспорту

traffic signs — дорожні знаки

traffic warden — інспектор дорожнього руху

to traffic in fruit with India — торгувати фруктами з Індією

to traffic on the seas — вести морську торгівлю

to traffic away one's honour — продавати свою честь

heavy [restricted] traffic — інтенсивний [обмежений]рух

through [railway] traffic — пряме [залізничне]повідомлення

passenger [freight] traffic — пасажирський [вантажний]транспорт

trunk traffic — міжміське транспортне повідомлення

road [street] traffic — дорожній [вуличний]рух

arterial traffic — рух по головних магістралях

maritime traffic — морське судноплавство

much /a great deal of/ traffic — інтенсивний рух

a long line of moving traffic — низка рухомого транспорту

the traffic on the road — рух на дорозі

beware of traffic! — бережися автомобіля!

to block the traffic — блокувати /зупинити/ рух

traffic in transit — транзит; транзитні перевезення

the liquor traffic — торгівля спиртними напоями

traffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю

traffic in drugs, drug traffic — торгівля наркотиками

traffic by sea — морська торгівля

unscrupulous traffic in lucrative appointments — безпринципна торгівля вигідними посадами

to carry on traffic — вести торгівлю

to engage Ito be engaged/ in traffic — торгувати; обмін

to facilitate a traffic in ideas — полегшити обмін ідеями

traffic with criminals is dangerous — небезпечно мати справу із злочинцями

I don't want any more traffic with his sort — я не бажаю більше мати справу з такими людьми, як він

traffic accident — нещасний випадок на транспорті; дорожньо-транспортна подія

traffic bottleneck /congestion, jam/ — скупчення транспорту, затор, "пробка"

traffic signs /indicators/ — дорожні покажчики, дорожні знаки

traffic stream — транспортний потік, потік автотранспорту

to traffic in fruit with Italy — торгувати фруктами з Італією

to traffic on the seas — вести морську торгівлю; продавати, торгувати

to traffic illicit merchandise — торгувати контрабандними товарами

to traffic away one's honour — продавать свою честь

I will not traffic with the breakers of the peace — я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия; заниматься; сосредотачивать свой интересы

to take the ferry — переправлятися на поромі

ferry pilot — льотчик, який переганяє літаки до місця призначення

ferry plane — літак авіатранспортної служби

ferry service — а) поромне сполучення; б) служба морських перевезень

roll-on-roll-off ferry — автомобільний пором

will you ferry me across? — ви перевезете мене на той бік?

on a fly — на льоту; на ходу

a fly in amber — музейна рідкість

a fly in the ointment — ложка дьогтю в бочці меду

he wouldn't hurt a fly — він і мухи не скривдить

to fly over Paris — летіти над Парижем

he flew to London — він полетів до Лондона

to fly out of the room — вискочити з кімнати

to fly the Atlantic — перелетіти через Атлантичний океан

to fly the country — тікати з країни

he can fly any type of plane — він може вести будь-який літак

to fly blind — летіти за приладами

fly around — метушитися, кидатися

fly away — відлітати; тікати

to fly into a rage — шаленіти

the glass flew into pieces — скло розлетілося на шматочки

fly off — відскакувати, відлітати; ухилятися від; поспішно втекти

fly over — перестрибнути

to fly low — намагатися не привертати до себе уваги

to fly in the face of — кидати виклик

to fly to arms — взятися за зброю

to make the money fly — розтринькувати гроші

to fly blind — летіти за приладами

залізничні перевезення — transit by rail freightage

зустрічні перевезення — cross-hauls

контейнерне перевезення — containerized shipment

морські перевезення — sea shipping

перевезення автотранспортом — trucking

перевезення безтарних вантажів — bulk-commodity service, bulk traffic

перевезення вантажів — freight, transportation of goods

перевезення вантажів автомобілями — motor-traction

перевезення вугілля — coal haulage

перевезення грошей — currency shipment

перевезення зерна — grain haulage

перевезення контрабанди — contraband traffic

перевезення пасажирів — conveyance of passengers

перевезення товарів — transport of goods, goods transportation

під час перевезення — in transit

вартість перевезень — freight charges

палубний вантаж — deck cargo

палубний клюз — chain pipe

палубний ліхтер — covered lighter

палубний матрос — deck-hand

палубний пасажир — decker, deck passenger

палубний тент — deck awning

палубний вертоліт — carrier-based helicopter

палубний літак — carrier-plane, seaborne aircraft, shipborne aircraft

переправляти волоком — to portage

звичаєве право — unwritten law; common law

конституційне право — constitutional law

кримінальне право — criminal law, penology

міжнародне право — international law; law of nations

цивільне право — civil law

вивчати право — to study law; to read for the law

право бути обраним — eligibility

право голосу — the vote, suffrage, franchise

право голосу дорадчого — the right to take part in debates

позбавляти права голосу — to disfranchise

з правом дорадчого голосу — with deliberative functions

право громадянства — right of citizenship

загальне виборче право — universal suffrage

пасивне виборче право — eligibility

права власності — property rights

права на продаж — marketing rights

право користування — right of use, right of user, usufruct

авторське право — copyright

виключне право — patent right, exclusive right

спадкове право — hereditary right; невід'ємне

право — imprescriptible right

права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations

право забудови — building leasehold

право на нерухомість — interest in land

право на пільги — right to benefits

право на позов — title of case

право оренди — tenant right

право підпису — power to sign

право помилування — pardoning power

право успадкування — succession

давати комусь право — to entitle a person

мати право — to have the right; to be entitled

позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting

урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights

з повним правом — rightfully

належний по праву — rightful

Декларація прав — Declaration of rights

передача прав — transfer of authority

позбавлення прав — interdiction of one's rights

права людини — human rights

вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти

поновлюватися в правах — to be rehabilitated

транзитний вантаж — freight in transit

транзитний лом — direct-delivery scrap

транзитний пасажир — transit passenger

транзитний поїзд — through train

транзитний рейс — transit flight

транзитний трубопровід — long-distance line

купити транзитний квиток — to book through

pickup breakfast /lunch/ — сніданок на ходу

the transport of goods — перевезення товарів

motor transport — автомобільний транспорт

a transport of rage — спалах гніву

transport command — транспортна авіація

public transport — громадський транспорт

wheeled [motor] transport — колісний [автомобільний]транспорт

water [air] transport — водний [повітряний]транспорт

rail transport — залізничний транспорт

integrated transport system — єдина транспортна система

transport operations — перевезення

transport of freight — транспортування вантажів

transport of goods [of mail] — перевезення товарів [пошта]

overland [overseas] transport — сухопутне [морське]перевезення

the transport of equipment up the frozen river — перевезення устаткування по замерзлій річці

have you got transport — є у вас є машинає

your transport is waiting — ваша машина подана; транспортне судно, транспорт

to serve as a seaman on transports — служити моряком на транспортних судах; транспортний літак

what a transport of enthusiasm! — який вибух ентузіазму!

transport of contaminants — перенесення радіоактивних забруднюючих речовин; розповсюдження

thermal radiation transport — розповсюдження теплового випромінювання; нанос; відкладення

coastal sediment transport — берегові осадкові породи

tape transport — протяжка стрічки, ленто-протяжка; механізм протяжки, стрічкопротяжний механізм

transport airplane — транспортний літак

transport command — транспортна авіація; транспортне авіаційне командування

to transport passengers and luggage — перевозити пасажирів, грузи

to transport mail by airplane — перевозити пошту літаком

to transport the house to a new site — перевезти будинок на нове місце

to transport troops from Great Britain to France — перекидати війська з Великобританії до Франції

the crowd was transported by these words — ці слова надихнули натовп

pick-up breakfast — сніданок на ходу

pick-up reading — безладне читання

to fly blind — летіти за приладами

pickup breakfast /lunch/ — сніданок на ходу

heavy [restricted] traffic — інтенсивний [обмежений]рух

through [railway] traffic — пряме [залізничне]повідомлення

passenger [freight] traffic — пасажирський [вантажний]транспорт

trunk traffic — міжміське транспортне повідомлення

road [street] traffic — дорожній [вуличний]рух

arterial traffic — рух по головних магістралях

maritime traffic — морське судноплавство

much /a great deal of/ traffic — інтенсивний рух

a long line of moving traffic — низка рухомого транспорту

the traffic on the road — рух на дорозі

beware of traffic! — бережися автомобіля!

to block the traffic — блокувати /зупинити/ рух

traffic in transit — транзит; транзитні перевезення

the liquor traffic — торгівля спиртними напоями

traffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю

traffic in drugs, drug traffic — торгівля наркотиками

traffic by sea — морська торгівля

unscrupulous traffic in lucrative appointments — безпринципна торгівля вигідними посадами

to carry on traffic — вести торгівлю

to engage Ito be engaged/ in traffic — торгувати; обмін

to facilitate a traffic in ideas — полегшити обмін ідеями

traffic with criminals is dangerous — небезпечно мати справу із злочинцями

I don't want any more traffic with his sort — я не бажаю більше мати справу з такими людьми, як він

traffic accident — нещасний випадок на транспорті; дорожньо-транспортна подія

traffic bottleneck /congestion, jam/ — скупчення транспорту, затор, "пробка"

traffic signs /indicators/ — дорожні покажчики, дорожні знаки

traffic stream — транспортний потік, потік автотранспорту

to traffic in fruit with Italy — торгувати фруктами з Італією

to traffic on the seas — вести морську торгівлю; продавати, торгувати

to traffic illicit merchandise — торгувати контрабандними товарами

to traffic away one's honour — продавать свою честь

I will not traffic with the breakers of the peace — я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия; заниматься; сосредотачивать свой интересы

public transport — громадський транспорт

wheeled [motor] transport — колісний [автомобільний]транспорт

water [air] transport — водний [повітряний]транспорт

rail transport — залізничний транспорт

integrated transport system — єдина транспортна система

transport operations — перевезення

transport of freight — транспортування вантажів

transport of goods [of mail] — перевезення товарів [пошта]

overland [overseas] transport — сухопутне [морське]перевезення

the transport of equipment up the frozen river — перевезення устаткування по замерзлій річці

have you got transport — є у вас є машинає

your transport is waiting — ваша машина подана; транспортне судно, транспорт

to serve as a seaman on transports — служити моряком на транспортних судах; транспортний літак

what a transport of enthusiasm! — який вибух ентузіазму!

transport of contaminants — перенесення радіоактивних забруднюючих речовин; розповсюдження

thermal radiation transport — розповсюдження теплового випромінювання; нанос; відкладення

coastal sediment transport — берегові осадкові породи

tape transport — протяжка стрічки, ленто-протяжка; механізм протяжки, стрічкопротяжний механізм

transport airplane — транспортний літак

transport command — транспортна авіація; транспортне авіаційне командування

to transport passengers and luggage — перевозити пасажирів, грузи

to transport mail by airplane — перевозити пошту літаком

to transport the house to a new site — перевезти будинок на нове місце

to transport troops from Great Britain to France — перекидати війська з Великобританії до Франції

the crowd was transported by these words — ці слова надихнули натовп